YUTA - "TWISTED PARADISE" Lyrics

YUTA - "TWISTED PARADISE" Lyrics
English Translation, Filipino Translation, Romanization, and Lyric Video by @cloudNYT

Kanji / Romanized / English / Filipino Lyric Video on YouTube:

---

English Translation Lyrics:

[Verse 1]
I struggle every day, wandering this freaking way
With a deceptive mask, gotta play my part
My pain never fades, even in dreams, there is no escape
An inescapable fate like my broken heart
Crawling on my knees, kissing solitude
Playing minor keys past this hollow mask
I cannot go back

[Pre-Chorus]
Is it the world that's so wrong?
Or is it me that's the one?
I laugh as I suffered
Just help me

[Chorus]
I'm shining like a star tonight
Bright enough to guide you through the night
Drowning in your love is like
Out of sight
Flying more makes me feel dead inside
Dancing in this twisted paradise

[Verse 2]
Stranger in this play, blending in as I fade to gray
Only darkness illuminates to the hollow dark
I communicate, yet you still laugh at me
Whispering I'm insane, then the music starts
Say my name, break the chains
All I really want to do is just stay, hug me in your arms (Me in your arms, me in your arms)
I want to feel love (Want to feel love, Want to feel love)

[Pre-Chorus]
This is the chaos I crave
Slipping on the edge of fate
I laugh as I suffered
Just help me

[Chorus]
I'm shining like a star tonight
Bright enough to guide you through the night
Drowning in your love is like
Out of sight
Flying more makes me feel dead inside
Dancing in this twisted paradise

[Bridge]
I wanna run into your arms
We're running out of time
Oh, woah-oh-oh-oh-oh
Oh, please take this rose
Before it turns to red

[Chorus]
I'm shooting like a star tonight
Bringing in the crowd and now this time
Drowning in your blood is like
Out of time
Dying more makes me feel so alive
Dancing in this twisted paradise

[Outro]
Twisted paradise
You could have seen that I had
You could have seen that I had a smile

---

Romanized Lyrics:

[Verse 1]
I struggle every day, samayou freaking way
Itsuwari no kamen, gotta play my part
My pain never fades, yume sura no escape
Nogarerarenu fate like my broken heart
Crawling on my knees, kodoku to kisu shi
Kanaderu minor keys past this hollow mask
I cannot go back

[Pre-Chorus]
Is it the world that's so wrong?
Or is it me that's the one?
Warau nda kurushinda
Just help me

[Chorus]
I'm shining like a star tonight
Bright enough to guide you through the night
Drowning in your love is like
Out of sight
Flying more makes me feel dead inside
Dancing in this twisted paradise

[Verse 2]
Stranger in this play, tokekomu fade to gray
Yami dake ga terasu to the hollow dark
I communicate, mada boku o warau
Sasayaku I'm insane, then the music starts
Say my name, break the chains
All I really want to do is just stay, hug me in your arms (Me in your arms, me in your arms)
Kanjitai yo love (Jitai yo love, jitai yo love)

[Pre-Chorus]
This is the chaos I crave
Slipping on the edge of fate
Warau nda kurushinda
Just help me

[Chorus]
I'm shining like a star tonight
Bright enough to guide you through the night
Drowning in your love is like
Out of sight
Flying more makes me feel dead inside
Dancing in this twisted paradise

[Bridge]
I wanna run into your arms
We're running out of time
Oh, woah-oh-oh-oh-oh
Oh, please take this rose
Before it turns to red

[Chorus]
I'm shooting like a star tonight
Bringing in the crowd and now this time
Drowning in your blood is like
Out of time
Dying more makes me feel so alive
Dancing in this twisted paradise

[Outro]
Twisted paradise
You could have seen that I had
You could have seen that I had a smile

---

Filipino Lyrics:

[Verse 1]
Araw araw, naghihirap ako, naglalakbay sa nakakalokong daan
May mapagpanggap na maskara, kailangang gampanan ang aking papel
'Di naglalaho ang nararamdamang kong sakit, walang kawala kahit sa panaginip
Kapalarang 'di matakasan, tulad ng puso kong wasak
Nakaluhod ako't gumagapang, hinahalikan ang aking pag-iisa
Tumutugtog ng malulumbay na himig sa kabila ng hungkag na maskara
'Di na 'ko pwedeng tumalikod

[Pre-Chorus]
Ang mundo ba ang mali?
O ako ba ang problema?
Tumatawa kahit na nagdurusa
Tulungan n'yo ako

[Chorus]
Nagniningning ako na parang bituin ngayong gabi
May dalang liwanag na kayang gumabay sa'yo buong gabi
Ang malunod sa'yong pagmamahal ay parang
'Pag walang nakatingin
Pakiramdam ko nawawalan ako ng buhay tuwing mas lalo kong pinagpapatuloy na lumipad
Samasayaw sa isang mapanlinlang na paraiso

[Verse 2]
Isang estranghero sa dulang ito, naglalaho, unti-unting nagiging kulay abo
Tanging kadiliman lang ang nagbibigay liwanag sa dilim na walang nilalaman
Nakikipag-usap ako, pero tinatawanan pa rin ako
Nagbubulungang baliw ako, tapos nagsimula nang tumugtog ang kanta
Sabihin mo ang pangalan ko, kalasin ang kadena
Ang gusto ko lang naman ay manatili rito, yakapin mo 'ko sa'yong bisig
Gusto kong makadama ng pagmamahal

[Pre-Chorus]
Ito ang kaguluhang hinahanap-hanap ko
Dumudulas sa hawak ng kapalaran
Tumatawa kahit na nagdurusa
Tulungan n'yo ako

[Chorus]
Nagniningning ako na parang bituin ngayong gabi
May dalang liwanag na kayang gumabay sa'yo buong gabi
Ang malunod sa'yong pagmamahal ay parang
'Pag walang nakatingin
Pakiramdam ko nawawalan ako ng buhay tuwing mas lalo kong pinagpapatuloy na lumipad
Samasayaw sa isang mapanlinlang na paraiso

[Bridge]
Gusto kong tumakbo papunta sa'yong bisig
Nauubusan na tayo ng oras
Oh, woah-oh-oh-oh-oh
Oh, kunin mo ang rosas na 'to
Bago siya maging kulay pula

[Chorus]
Lumilipad ako na parang bulalakaw ngayong gabi
Dala-dala ang madla at sa pagkakataong 'to
Ang malunod sa'yong dugo ay parang
Wala nang oras
Pakiramdam ko buhay na buhay ako tuwing mas lalo akong pinapatay
Samasayaw sa isang mapanlinlang na paraiso

[Outro]
Mapanlinlang na paraiso
Nakita mo sanang may
Nakita mo sanang may ngiti ako

✽ ✽ ✽

Listen to YUTA's 1st Single Album "TWISTED PARADISE" here: Apple Music | Spotify | YouTube | YouTube Music

Purchase a physical copy of YUTA's 1st Single Album "TWISTED PARADISE" here.